冷冻卵子丨冻卵你知道选对翻译有多重要吗？
赴泰做试管或者冻卵，你知道选对翻译有多么重要吗？一个好的翻译不仅仅是语言沟通上的桥梁，更是叩开新国度大门的钥匙，选不好翻译，你只会在异国他乡感受到深深的迷茫。今天冻卵君就来给大家区分一下有关市场上个人翻译和正规翻译的区别。每年都有很多人去泰国试管或冻卵，其中很多机构盯上了这块蛋糕。
个人翻译一般是指很多在泰国就业或者留学还未毕业的学生，部分个人翻译只是精通泰语，但是对泰国的环境不够了解。这样的翻译主要是一对多服务，在患者一多的情况下，难免顾此失彼，很容易出现翻译失误，传达意思不准确的情况，而给患者带来不必要的困扰。
但正规的翻译则跟他们不同，这些翻译是由院方亲自面试，基本上都是正规院校毕业，并且持有专业资格证书的。而且是一对一的专业翻译服务，力求为每一位就诊的患者解决语言沟通上的障碍。所以大家知道，去海外做试管或者冻卵，选一个正规的翻译有多么重要了吗？
还想了解更多冻卵资讯，记得关注公众号冻卵说，冻卵君在那里等你们哦~
文章转载：公众号【冻卵说】
页:
[1]