欧路尔

标题: 赴日就医前，您需要注意这些 [打印本页]

作者: textfromyouex 时间: 2017-1-31 17:08
标题: 赴日就医前，您需要注意这些
　　2016年日本的实际临床医疗水平在世界卫生组织全球医疗水平评比中排名第一，癌症治疗及再生医疗技术也位于世界领先低位。日本的尖端医疗设备处于世界领先水平，有很多医疗设备都是日本研发制造并首先在本国使用，之后再推广到世界各地的。决定去日本看病之前，请先留意以下几点:

　　对症下药甄选医院

(, 下载次数: 17)

　　日本最好的医院基本上集中在东京都，如治疗癌症最好的专科医院——癌研有明医院，心脏疾病治疗最好的医院——日本神原纪念医院，还有日本顺天堂医院、日本医科大学附属医院等。目前最权威的、可供患者就医参考的是日本《读卖新闻》对日本医院手术量、接诊量和治疗情况的统计表，是对各医院最强项的一个强有力证明。

　　病例收集与翻译

　　出国看病须提交的病历材料包括：1.病历摘要(最好由主治医生总结，包括病情，采取的治疗，取得的效果)。2.放射影像学报告，包括：X光，CT扫描，超声波，骨扫描，乳房X光摄影术，磁共振成像。3.手术报告。4.实验室报告。5.病史和治疗史总结，包括化疗和放疗的纪录(最好由您的医师整理出来)。以上材料越全越好，不一定是每一样都不能少。

　　最重要的是医生写的病历摘要和近期放射学报告。病历翻译是出国就医咨询的第一步，这个特别重要，翻译的病历一定要准确，患者及家属一定要找专业医学翻译公司，因为很多没有医疗背景的外语类工作者翻译的病历根本不能用于病理诊断，以至于到了国外医生看不懂病历，还得重新花钱做检查，关键是耽误时间，也给患者带来了痛苦。

　　预约医院，签证办理

　　日本医院实行分级诊疗制度和看病预约制，本国人看病基本在基层诊所解决，如果有难治的疾病会由接诊的基层医院预约大医院并开出转诊证明，患者凭转诊介绍信到大医院就医。

　　日本看病需要预约，这和国内看病就医是非常不同的，即便是体检，在日本医院也是需要提前预约的。需要注意的是，目前日本医院大多没有国际部，也缺乏与国际病人对接的经验，一些医院甚至不接收国际患者的预约申请，所以中国患者特别是重症患者如果没有得到医院的预约同意，不要盲目前往日本治疗。

　　特别要强调的是，在办理日本医疗签证时，需要同时提供日本医院出具的预约函和保证机构开出的“保证书”，这是与到美国就医直接办理旅游签证出行是非常不同的。

　　日本医院施行“后付费”制度，所以需要“保证机构”出具这样的担保书。能拿到日本经济产业省、外务省联合颁发的“海外医疗保证牌照”的机构一般为日本本国企业，政府对申请机构的考核要求非常严格，包括如成立满两年、接受患者数量达标、签约医院的数量，服务流程、规范、患者信息保护、投诉率等。

　　落地安排，医疗翻译

　　日本人以细致严谨闻名世界，在对待患者方面，医院也有细致严谨的要求：国际患者的就医陪同翻译，必须具有日本行医资格(执照)的人员，这是为了保证医生与患者进行交流时，意见传达的准确无误! 而并非出国看病的患者想象的，只要是日语非常流畅、地道或当地生活多年的亲戚朋友就可以担当的。

　　海外治疗结束后的随诊沟通

　　出国看病，绝非在日本医院当地治疗结束后就结束了，如果是体检患者，当查出潜在的疾患，如不需要当时处置或医生提示要定期检查的，亲和医疗定期与您联系，沟通您的健康状况，提醒按期复查。

　　一些患者在日本就医结束后，回到国内的生活中也可能在服药期间或因身体变化出现其它的情况，需要及时与日本医院或主治医生进行沟通。

(, 下载次数: 17)

　　注意事项

　　关于签证：到日本体检或就医，应该持日本医疗签证出行，如果拿旅行签出去进行医疗活动，一经查出，会被列上黑名单，三年内拒签入境。

　　关于医疗费用：办理日本医疗签证时，须持有担保资格的机构开出“保证书”，日本官方要求保证机构对患者的日本就医行为进行担保，由于日本医疗特殊的后付费制度，担保机构可以要求国际患者在办理保证书时交纳押金或根据院方估算的医疗费用，要求预支，以保证整个医疗过程的顺利进行。

欢迎光临欧路尔 (https://www.oluer.com/)