一是天下一流的医疗程度。做为天下强国,好国具有环球公认的一流医疗手艺程度。25年去,《好国消息取天下报导》每一年公布最好病院排名,其存眷面正在于“那些病院可否满意病情最具应战、最庞大的患者的需求”(The focus of the Best Hospitals rankings has long been on meeting the needs of the most challenging and medically complex patients)。
两是专业水平更有保证。举个例子,我的一名患者是一名伴侣的老爸,由于伴侣有留教布景,英语也很好,因而念自助来一家好国病院,可是实正筹办起去卜湿讲单病历翻译战病情择要那个辉糙便十分庞大。医教英语差别于一样平常英语,需求有专业布景的人材能把握。一句话的误译能够便是要命的工作。已经有一个患者的“贲门癌”便被某家机构误译为“spring door cancer”,实是得之千里,老中底子看没有懂,更别道提出医治计划。